Ganymede & Titan

G&T Spoiler Policy

User login

Who's online

There are currently 1 user and 7 guests online.

Online users

Syndicate

RSS Feed  Livejournal  Feed Dwarfcasts RSS Feed  iTunes Feed

Recommendations

“we reserve the right to put this matter in the hands of our solicitors” - Grant Naylor Productions Ltd

Jonathan Capps / 15.07.07 / 7:41 pm

Red Dwarf? Czech. Convention? Czech.

Sexy lady?  Czech.

The Czech’s have always had one of the more booming Dwarf fandoms around, with some of the sites often making more sense to me than the majority of British fansites and forum posters.

So, it comes as little surprise that those craaayyzeee foreigners have gone and done them selves a convention. And here it is. On first glance it looks like a mixture of a sci-fi convention and some sort of homeless shelter, but this obviously low budget and low key affair seems to be doing a grand job of representing the best in British TV (traces of Blackadder and Monty Python abound.)

Despite taking Czech lessons for eight years, I have literally no idea what’s been said in the video, however, why not try writing some words on a strip of card and hold it up to the screen as if it were some subtitles?

If we have any Czech readers in the area (or, even better, a Czech reader who even attended the event) then some extra insight would be greatly appreciated. Basically, what I’m saying is: Czech please!

Haha.

Source: http://czerwonykarzel.info/

Comments

» Go to bottom of thread

Jason aka Smeg4Brains's picture

Jason aka Smeg4... / Sun, 2007-07-15 20:11 / #

I’ve always had a problem with the spelling of Czech. It just looks….wrong. And I see you managed to find the frame of that video that makes the presenter look most stoned.


Jonathan Capps's picture Staff

Jonathan Capps / Sun, 2007-07-15 20:15 / #

I apologise for the title of this, by the way. It’s fucking awful, isn’t it?


Karl's picture

Karl / Sun, 2007-07-15 20:26 / #

Czech.


Jonathan Capps's picture Staff

Jonathan Capps / Sun, 2007-07-15 20:46 / #

I’ll Czech you in a minute.


Jason aka Smeg4Brains's picture

Jason aka Smeg4... / Sun, 2007-07-15 20:47 / #

> I’ll Czech you in a minute.

Kinky.


Karl's picture

Karl / Sun, 2007-07-15 21:29 / #

Czech it out. I have the ultimate bad-ass.


Danny Stephenson's picture Staff

Danny Stephenson / Sun, 2007-07-15 22:19 / #

I remember seeing the word “Eel” like that and thinking it’s spelt wrong.


performingmonkey's picture

performingmonkey / Mon, 2007-07-16 05:17 / #

> like a mixture of a sci-fi convention and some sort of homeless shelter

So the same as DJ then.


mick_aka v2beta / Mon, 2007-07-16 10:44 / #

The Czechs have the right idea, as we have the entire hotel for DJ this year can we not dedicate one of the function rooms to people who cant afford a room but own a sleeping bag and charge a minimal fee?


Jonathan Capps's picture Staff

Jonathan Capps / Mon, 2007-07-16 13:25 / #

> The Czechs have the right idea, as we have the entire hotel for DJ this year can we not dedicate one of the function rooms to people who cant afford a room but own a sleeping bag and charge a minimal fee?

That’s actually a damn fine suggestion.


Andrew's picture

Andrew / Mon, 2007-07-16 13:41 / #

Yep, that’s definitely in the hotel’s best interests. Can’t see them having any business or insurance issues with that one at all. :-)


Jonathan Capps's picture Staff

Jonathan Capps / Mon, 2007-07-16 14:13 / #

Wow, so we’re all in agreement, then? ;)